Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
22 décembre 2011 4 22 /12 /décembre /2011 04:49

 Pour vous souhaiter un joyeux noël voici une petite vidéo maison sur la chanson " Père Noël du haut du ciel" du bel album "Noël sous les étoiles de Tahiti" de Christine Vinolo et Jérôme Descamps, Editions des Mers Australes.

(Album que l'on peut trouver en métropole.)

 

 

 

 

 ( photos : « piroguier, pirogue : Tim Mc Kenna »,  « père noël surfeur : Tahiti surf », « tressage chapeau : Tahiti presse » )

 

 

"Père Noël du haut du ciel"

 

Père-Noël du haut du ciel

Cherchait un p'tit coin de soleil,

Loin des soucis, des tracas,

Un tout petit coin sympa.

 

Ses lutins sont enrhumés,

Ses rennes sont trop fatigués.

Père Noël se désespère,

Mère Noël est en colère.

 

Père Noël du haut du ciel,

A trouvé un coin de soleil,

Un tout petit coin tranquille

Sur Tahiti et ses îles.

 

Ses lutins se sont soignés,

Sont allés voir le taote*.

Ses rennes se sont reposés,

Sur l'île de Huahine.

 

Père Noël en paréo,

Fait du surf à Papeeno.

Mère Noël les pieds dans l'eau,

Mange une glace au lait de coco.

 

*taote : docteur

 

 

Partager cet article
Repost0
16 décembre 2011 5 16 /12 /décembre /2011 20:59

 Mercredi 14 décembre le Conservatoire Artistique de la Polynésie Française organisait la journée des Arts Polynésiens dans le jardin du Musée de Tahiti et ses îles à Punauauia.

 Premier spectacle de danse tahitienne pour Clara qui suit des cours au Conservatoire.

Au programme : danse, chants, percussions, art oratoire, ukulele et guitare.

Sous des températures avoisinant sûrement les 35° , étaient présents plus d'un demi millier d'élèves et autant de parents pour les admirer , les encourager et les réhydrater !

 

  

  ORERO ou art oratoire traditionnel : "Matarii"

 

 

 

 

  jardindesîles3

 

 

 

 

 

 

jardindesîles 4

 

 

 

  Danse et chant des plus petits : "PATAU" , "TUPAI, PA'I, POOA"

 

 

 

Tupai pai pooà faà'ohuraa

 

Omenemene taviriviri faapahere pahae ra

 

Oioi mirimiri napenape tehitehi ra

 

Toro tifene tarava mahora ra

 

Tahiri tarape UE HAA

 

Uiui to'u rima A HAA

 

(Les "u" sont prononcés "ou" / les "e" : "é" /les "r" sont un peu roulés / et les "h" expirés)

 

 

 

jardindesiles1.jpg

 

 

 

  chant : "E ta'u tama e"

 

 

 

jardindesiles2.jpg

 

 

 

 

 

 

 

jardindesiles5.jpg

 

 

 

 

 

jardindesiles6.jpg

 

cliquer sur les photos pour les agrandir

Partager cet article
Repost0
10 novembre 2011 4 10 /11 /novembre /2011 02:11

 

bobby-intro.jpg 

 

 

 

 

 

"L'autre fantastique facette des dons de Bobby était sa peinture, si originale et tellement porteuse d'une immense sensibilité. Le miracle a fait que les tableaux de cet immigré hawaïen fou de Tahiti sont devenus la seule source d'illustration pour les nombreuses et magnifiques légendes tahitiennes. Rien que pour cela, Bobby devrait être élevé au rang de grand officier de l'Ordre de Tahiti NuiÉ mais le connaissant, c'est une décoration qu'il aurait de toute manière refusée ! "

Alex W. du Prel

 

 

 

bobby1.jpg

 

 

 

 

bobby3 

 

 

 

 

bobby2-copie-1 

 

 

 

bobby4

 

 

 

bobby5

 

 

 

bobby6

 

 

 
"Si Vous croyez pouvoir offrir quelque chose, ne le retenez pas, le monde en a besoin maintenant" BOBBY HOLCOMB
 
Si vous en voulez encore , c'est par ici:
 
 
Partager cet article
Repost0
6 octobre 2011 4 06 /10 /octobre /2011 20:35

    

Derniers jours à Bora , nous partons au Motu en face de notre hôtel.

 

 

boramotusofitel3.jpg

 

 

 Lors de la traversée,  la couleur de l'eau est à chaque instant différente et surprenante, un régal pour les yeux.

 

 

 

motu sofitel2

 

  Après des essais laborieux en canoé pour atteindre le jardin de corail et tenter de voir encore les poissons multicolores, nous nous accordons un repos bien mérité dans ce décor de rêve.

 

bora-motu-sofitel-5-copie-1.jpg

 

 

  On n'est pas envahi par les touristes, rien à voir avec la côte d'azur. 

Quelques couples en lune de miel de-ci de-là, on se croirait vite seul au monde !

 

 

 

boramotusofitel4.jpg

 

  Du restaurant du motu , on admire la vue à 180° sur Bora Bora.

Au menu : salade tahitienne ( salade de thon), mahi mahi sauce vanille et sauce gingembre. miam !

 

 

 

bora sofitel 6

 

 

  c'est l'heure de quitter ce lieu paradisiaque,  sur le ponton , on nous offre  les traditionnels colliers de coquillages.

Maruru ! (merci prononcé "marourou", en roulant les "r" )

 

 

bora depart

 

 Nana la Perle du Pacifique !

 

Ton lagon est bien à la hauteur de son Mythe !

 

Espérons que l'homme saura le préserver...

 

  et pour finir en musique un petit extrait du spectacle de la veille...

 

 

Partager cet article
Repost0
28 septembre 2011 3 28 /09 /septembre /2011 06:04

 

sympathique  pause déjeuner sur un motu carte postale et baignade dans le lagon

 

motubora23-09-11.jpg

 

  c'est bleu...

 

motubora2.jpg

 

c'est éblouissant...

 

 

motubora3.jpg

 

  c'est cristallin...

 

motubora4.jpg

 

 

 

motubora5.jpg

 

 

 

 

  ma'a polynésien : espadon au barbecue, poisson cru, manioc, taro, pain coco, pastèque, pamplemousse, poe, papaye.

motubora6 

On mange avec les doigts dans une assiette végétale fabriquée sur place.

 

 

motubora8.jpg

 

 

 

Après le repas, nous apprenons la technique de  décorticage et râpage de  noix de coco.

Puis , histoire de bien digérer nous nous essayons à quelques pas de danse pour les vahinés ( femmes) puis les tanés ( hommes).

 

motubora9.jpg

 

 

 

 

Et c'est reparti pour le tour de l'île    en bateau .

 Hugo et Clara bercés par les flôts ne pourront pas résister à l'appel de la sieste, tandis que mille bleus défilent sous nos yeux émerveillés. 

boratourlagon du 28-09-11

 

 

 

 Une vingtaine de raies pastenages viennent danser autour des nageurs, suivies plus loin à la surprise de tout le monde de 3 raies mantas, les très grandes soeurs des premières  ( 4 à 6 mètres d'envergure).

Majestueuses raies, paisibles et inoffensives, ces raies mantas appelées aussi "diable de mer"  semblent voler dans l'eau .

 

 

 

 

Partager cet article
Repost0
31 août 2011 3 31 /08 /août /2011 21:38

Une journée sur le Lagon de Bora Bora avec l'excursion Nono Tour .

A bord d'un petit bateau à moteur nous allons découvrir les merveilles de Bora Bora et faire le tour de l'île.

 

bateau-nono-tour.jpg

 

Quels beaux dégradés de bleus ! :  azur, cyan, opaline, turquoise, outre mer, ciel, ...

 

bleu-lagon.jpg

 

  Nous arrivons au jardin de corail , tout le monde s'équipe avec les palmes , masques, tubas avant de plonger dans le bleu.

L'eau est si tranlucide que l'on aperçoit déjà le spectacle depuis le bateau.

 

jardin de corail

 

 

  Un véritable aquarium naturel !

 

 

 

 

 

 

Un peu plus loin sur le lagon, nous arrivons  sur le site où les requins nous attendent.

 

 

requin-1.jpg

 

 

  shark feeding : il y a les pour et les contre , nous sommes ni pour ni contre  nous découvrons pour la 2ième fois.

Les plus courageux vont dans l'eau sans perdre une minute.

 

requin-2.jpg

 

  Pendant que Thomas nage au milieu des requins, prend des photos et filme en apnée, nous regardons du bateau s'il ne se fait pas manger ...;-)

 Le nombre est un peu effrayant au début , puis on se rend compte que ces requins pointes noires ne sont pas agressifs envers nous, les polynésiens le savent bien.

  

Au bout de quelques minutes Hugo et moi à moitié rassurés décidons de nous mettre aussi à l'eau...

pas moins d'une vingtaine de pointes noires d'environ 1,30 m  nous passent devant , derrière, dessous !

 

  

  Des raies viennent se mêler au ballet nautique, nous assistons ébahis à une belle chorégraphie .

 

 

requin-3.jpg

 

et la journée n'est pas finie ! à suivre ...

(n'oubliez pas de cliquer sur toutes les photos pour les agrandir c'est encore plus beau...!) 

Partager cet article
Repost0
18 août 2011 4 18 /08 /août /2011 00:00

  ça y est , nous n'avons pas résisté plus longtemps, nous sommes allés vérifier si Bora Bora était bel et bien La Perle du Pacifique.

Nous sommes revenus avec pas moins de 600 photos et des vidéos, nous allons vous en faire partager une petite sélection.

On s'envole dans un petit avion d'Air Tahiti pour un petit vol de 45 mn environ.

Bora Bora se trouve tout comme Tahiti dans l'Archipel de la Société à 280 kms au  nord ouest de Tahiti.

 Pour la première fois, on survole la Polynésie de jour et on peut admirer au cours du vol plusieurs îles hautes cerclées de leur barrière de corail à l'intérieur de laquelle le bleu des lagons se distingue du bleu profond du Pacifique.

Moorea, Raiatea, Tahaa puis apparaît l'île légendaire de Bora Bora.

 

bora-bora-depart.jpg

  ( cliquer pour agrandir les photos)

 

 

L'aéroport se situe sur un motu ( toute petite île) , la piste semble bien petite.

A la descente d'avion on aperçoit déjà un immense aplat de bleu et de vert, d'une intensité surprenante. Derrière se détache la silhouette de l'île principale de Bora Bora avec le Mont Otemanu qui culmine à 727 m.

    

 Nous sommes accueillis par une hôtesse de notre hôtel  (Sofitel mais pas de DSK à Bora ;-)) avec les traditionnels colliers de fleurs et une petite bouteille d'eau pour chacun.

 

aeroport-navette.jpg

 D'entrée nous découvrons le mythique lagon , un bateau navette nous transporte jusqu'à l'hôtel qui se trouve vers la plage Matira , la plus belle de l'île.

 Les superlatifs vont manquer pour décrire la couleur de l'eau qui s'offre à nous : eaux translucides, émeraude-turquoise aux multiples nuances changeantes.

 

 

lagon-1.jpg

 

 arrivée à l'hotel , accueil chaleureux au bord de la piscine avec un petit cocktail offert, vue sur le lagon on en prend plein les mirettes.

 

hotel-sofitel.jpg

 

 l'hotel ne semble pas bondé, on note vite que tout est calme, on s'apercevra par la suite que nous sommes la seule famille.  Les hôtesses d'accueil semblent enchantées de voir des enfants !

 Durant tout le séjour nous ne verrons pratiquement  que des couples, en majorité  d'origine italienne, en lune de miel !

Bora Bora est une destination qui a la côte en Italie parait il à cause d'une célèbre chanson italienne que tout le monde connaît.

 

 

vue-fare.jpg

 

 Nous découvrons notre paradisiaque faré sur pilotis et les enfants ne mettent pas beaucoup de temps pour s'approprier les lieux.

 

fare.jpg

 

 

 au bout de l'escalier, le lagon , Hugo et Clara s'en donnent à coeur joie !

plongeons du ponton,  plongeons sous le faré, des coucous par le plexiglas posé sur le sol du faré, promenade en canoé, aller retour à la nage vers la piscine de l'hôtel, puis jusqu'à la plage etc , etc ...

 

hugo-fare.jpg

  ( en arrière plan Clara sur les épaules de Thomas )

 

 

 

 

 

  dans un décor de rêve plouf et replouf dans l'eau transparente à 28°  ...

 

fare2.jpg

 

- " c'est une maison comme celle là que l'on veut !! " 

 

- " oui les enfants , il va falloir bien travailler à l'école !..."

 

 

parachute.jpg

 

La journée s'achève par un beau coucher de soleil à la plage de Matira.

On aperçoit Maupiti au loin...

 Pour finir, un bon repas nous attend au restaurant "La Bounty".

Au menu : cocktail mangue/noix de coco, filets de mahi mahi à la vanille de Tahaa (l'île vanille) , pierrade de la mer, assiette gourmande...

Puis petite marche digestive pour rejoindre l'hotel , derrière les beaux hôtels nous découvrons les habitations locales beaucoup moins luxueuses...

 

  coucher de solei la bounty 

 Vite au lit dans notre magnifique faré,  le programme de demain est bien rempli, la journée promet d'être forte en émotions...

 Clara est déjà dans les bras de Morphée et nous entendons à peine Hugo , infatigable, qui annonce avoir vu passer un poisson trompette  à travers le plexiglas éclairé... super Hugo on verra demain, dors maintenant...  Z z z z . . . à suivre...

Partager cet article
Repost0
1 août 2011 1 01 /08 /août /2011 06:01

Le blog reprend après plusieurs mois d'inactivité dûe essentiellement à mon vieil ordinateur qui n'a pas survécu à l'été chaud et humide de la Polynésie, et aussi à notre séjour en France.

Nous avons été ravis de retrouver famille, amis, collègues, naillousains, toulousains, malheureusement nous n'avons pas pu voir tout le monde ce sera pour une autre fois.

Nous voilà de retour à Tahiti depuis 10 jours déjà et nous avons repris sans trop de difficultés les activités et le rythme polynésiens en attendant la rentrée des classes mi-août.

 

   

 Notre surfeur préféré en plein entraînement dans la Baie de Papenoo , côte est de Tahiti.

Un des spots de surfeurs au nord de l'île, il n'y a pas de lagon et donc de bonnes vagues à surfer.

 

surfhugo.jpg

 

 

 

Tahiti côte ouest, plage PK18 , sable blanc, lagon

 air : 29°C, eau : transparente à 28°C , vent : pétole , faune : des poissons de récif multicolores de toute taille et des rencontres inattendues parfois ... 

P1040529.JPG

 

 

 

 

En ce moment, c'est l'hiver austral, des journées hivernales comme celle là , on en redemande !

 pk18juillet2011.jpg

 

 

 

  et pendant que certains rougissent au soleil, s'agitent dans l'eau ou passent leur temps à observer les fonds sous-marins, d'autres, tout en baignant dans le lagon n'oublient pas de s'hydrater de l'intérieur avec une bière hinano ou un autre breuvage tahitien ...

MANUIA !

( mot pour trinquer en tahitien , prononcé " ma nou i a ")

 

 

PK18hinano.jpg

 

 

 

 

une polynésienne, une popa'a, et des ombres de même couleur... 

 

pk18ombres 

Partager cet article
Repost0
22 avril 2011 5 22 /04 /avril /2011 09:15

 

  Nous sommes allés manger à la Casa Bianca à la Marina Taina et nous avons assisté à un spectacle de danses polynésiennes du groupe Manava Tahiti.

 

casa bianca

 

 Nous étions aux premières loges , les enfants ont été subjugués, Thomas a été 'envoûté' par les vahinés comme vous pouvez le voir sur une petite photo. Il a donc dansé sur la scène, sous les yeux ébahis de Clara, devant un Hugo hilare, et l'objectif derrière lequel je m'étais cachée...( cliquer dessus pour agrandir). Il a encore des progrès à faire pour danser le Tamure des garçons : battement rapide des cuisses dans un mouvement de ciseau , jambes fléchies, talons joints. Le tané  (l'homme) est censé se déplacer ainsi autour de la vahiné. 

 En ce qui me concerne, je ne suis pas encore au point dans le roulement des hanches tahitiens, encore moins dans le mouvement des bras et des mains !

 

casabianca2 

 un solo à la fois sportif et sensuel au rythme des percussions locales.

 

casabianca3-copie-1.jpg

 La danseuse préférée de Clara vêtue du traditionnel costume végétal.

 

 

 

casabianca4-copie-1.jpg

Pose finale pour une photo souvenir, les enfants rayonnent de fierté.

 

 

Partager cet article
Repost0
16 avril 2011 6 16 /04 /avril /2011 00:00

Moorea nous revoilà, direction le  Motu Ahi, que vous pouvez apercevoir sur la première photo.

 Un motu pour ceux qui ne le savent pas est un îlot ou plus précisement " un  banc de sable corallien plus ou moins stabilisé et plus ou moins recouvert d'une végétation, posé sur la couronne réciface d'un atoll ou d'un récif barrière d'île volcanique" ref wikipédia.

Une petite pirogue vient nous chercher pour rejoindre le Motu. La pirogue est petite mais nous sommes tout de même une bonne quinzaine à monter.

A l'arrivée, 5 chiens nous accueillent en aboyant, de vraies chiens de Motu qui ne connaissent ni les voitures ni les routes, et semblent ravis de notre venue sur ce bout de terre isolée.

 lagoonarium1

 Sur le Motu tout est pensé pour passer une belle journée : masque, tuba, canoé, petit faré par famille décoré de coquillages, avec des pe'ue ( nattes tahitiennes en pandanus) au sol , idéal pour se mettre un peu à l'ombre, se restaurer ou se reposer, transat, thé ou café à volonté, eau fraîche, toilettes, petit snack, sable blanc et lagon. C'est propre, c'est joli, on a un peu l'impression de jouer à Robinson Crusoé, les enfants sont sous le charme et nous aussi !

lagoonarium3.jpg

 On attaque le tour du Motu en canoé , histoire de s'échauffer un peu et d'explorer les environs, Thomas avec Clara et Hugo avec moi, un bel équipage.

L'eau est cristalline et les bleus sont multiples. On aperçoit des bénitiers aux couleurs inattendues.

 

lagoonarium4.jpg

   

 Puis snorkeling (nage PMT en français) dans le jardin corallien, il suffit de mettre la tête sous l'eau pour se voir entouré de bancs de poissons multicolores à 360°. Il n'y a pas à dire c'est poissonneux par ici : poissons perroquets, chirurgiens, demoiselles à raie blanche, poissons papillons, poissons clown, balistes, carangues, poissons trompettes, murènes...

On peut suivre un parcours qui mène jusqu'au récif et  qui est balisé par des cordes auxquelles on peut s'accrocher pour ne pas être emporté par le courant.

 

lagoonarium5.jpg

 

Le seul hic, c'est que c'est aussi "requineux" ! un  requin dormeur et des pointes noires ! une petite vingtaine et pas des bébés ! 80 cm , assez pour me refroidir malgré la chaleur même s'ils sont soit disant inoffensifs !

Je n'ai pas de chance , au moment où je me mettais à l'eau, une jeune fille m'a bousculé pour sortir de l'eau en criant: "il y a un requin !" Je lui ai demandé " où ?", elle m'a répondu , " juste derrière toi ", c'est alors que j'ai battu mon record de vitesse pour remonter sur la berge...

Par contre Thomas s'est régalé à les observer, les poursuivre, à  faire peur à ceux qui s'approchent de trop près. Il s'est même fait  tamponner par l'un d'eux, mais ce n'était pas un effleurage... Du coup, il a quitté son observatoire isolé pour se mettre un peu à l'abri d'une patate de corail...

On a appris par la suite qu'il ne fallait pas les énerver et qu'il fallait les observer sans bouger...!

 

3 belles raies nageaient dans ce jardin. Des raies qui se laissent caresser et qui viennent se coller à vous lors du nourrissage pour faire affleurer leur bouche et quémander à manger... ...très surprenant !

 La personne qui nourrit, se fait tracter par une raie pendant une minute, en tenant une sardine devant la bouche de la raie (Il y aura donc une nouvelle version de l'expression avancer avec la carotte ou le baton ! )

 

 

 

 

  Suite du séjour sur Moorea en images ... de belles vacances avec du bleu plein les yeux !

 

lagoonariummoorea.jpg

 

( pour agrandir cliquer sur les photos)

Partager cet article
Repost0